8月18日下午，在遼寧遼河口國家級自然保護區(qū)東部的海南3號平臺，盤錦市林業(yè)和濕地保護服務(wù)中心主任李玉祥拍到了1只佩戴橘黃色彩旗的鸻鷸類鳥類——翻石鷸，該鳥除橘黃色彩旗外，還帶有金屬環(huán)，彩旗上有黑色字母“YKC”，經(jīng)查詢，這是一只翻石鷸的雄鳥，系2013年3月29日，環(huán)志于澳大利亞的塔斯馬尼亞金島，現(xiàn)已超過11歲了，這也是環(huán)志后的首次記錄。

翻石鷸在鳥類分類中隸屬于鸻形目鷸科，是我國二類保護鳥類，根據(jù)濕地國際2012年公布的《全球水鳥數(shù)量評估》第五版全球種群數(shù)量1%標(biāo)準(zhǔn)，全球翻石鷸種群數(shù)量不超過3萬只。它們常單獨或成小群活動，遷徙期間也常集成大群，覓食時常用微向上翹的嘴翻開海草或小圓石覓找下面隱藏的食物。主要啄食甲殼類、軟體動物、蜘蛛、蚯蚓、昆蟲和昆蟲幼蟲，也吃部分禾本科植物種子和漿果。

翻石鷸棲息于巖石海岸、海濱沙灘、泥地和潮澗地帶，也出現(xiàn)于海邊沼澤及河口沙洲。遷徙期間偶爾也出現(xiàn)于內(nèi)陸湖泊、河流、沼澤以及附近之荒原和沙石地上。繁殖于北極圈凍原帶，越冬于西歐、非洲西北部、南非、印度、東南亞、澳大利亞、南美、美國東南部、夏威夷群島以及中國廣東、海南島、福建和臺灣等地。遷徙期間經(jīng)過中國黑龍江、吉林、遼寧、河北，西至青海湖，南至廣東、福建、香港、臺灣、海南島和西沙群島等地。

遼河口國家級自然保護區(qū)地處東亞—澳大利西亞和東亞—西太平洋兩條遷飛路線上，為翻石鷸的遷徙停歇地，停歇種群數(shù)量數(shù)百只，本次發(fā)現(xiàn)的環(huán)志翻石鷸是在澳大利亞的越冬地環(huán)志的，它們在盤錦遼河口停歇補充能量后，將繼續(xù)完成其南遷之旅。

塔斯馬尼亞位于澳大利亞南面，是澳大利亞最小的州，也是澳大利亞唯一的島州，距離墨爾本200多公里，距離遼河口保護區(qū)超過8000公里，對于這些長距離遷徙的鳥類來說，為其提供適宜的棲息環(huán)境和充足補食條件，以幫助它們完成遷徙之旅具有重要意義。